BizSylwetki stanowią jedno z moich ulubionych narzędzi pracy z biznesowym językiem polskim dla obcokrajowców. To ciekawie opowiedziane, fajnie zilustrowane historie - co ułatwia koncentrację i rozumienie - poświęcone tytanom polskiego biznesu.
Dziś, gdy wiosna tuż-tuż, proponuję opowieść o lodowym gigancie Zbigniewie Grycanie. Uczniom mieszkającym w Polsce od razu uruchomi się mnóstwo skojarzeń z marką – z wakacji nad morzem czy pobliskiego centrum handlowego. Ci z zagranicy nie tylko pogłębią znajomość języka, ale też swoją wiedzę na temat kultowych warszawskich miejsc (lodziarnia na Puławskiej, hotel Bristol) i rozwoju znanej wszystkim Polakom marki.
Jak zacząć lekcję?
Można osłodzić uczniom pracę przynosząc do spróbowania typowe polskie słodycze - krówki, śliwki w czekoladzie, michałki, czekoladę Wedla, ptasie mleczko, wafelki Price Polo, skondensowane mleko w tubce. Z lodami będzie pewnie najtrudniej.
Możecie też poprosić o to uczniów.
Albo po prostu zaproponować w ramach rozgrzewki burzę mózgów, podczas której słuchacze wymienią jak najwięcej nazw łakoci, a potem opowiedzą sobie w parach swoje najlepsze / najgorsze / pierwsze wspomnienia z nimi związane.
Co w lekcji?
Materiał opiera się na krótkim (4,5 min) wideo.
Pierwsze ćwiczenie ma na celu sprawdzenie rozumienia dat i globalne rozumienie ze słuchu.
Drugie ćwiczenie sprawdza rozumienie szczegółowe. Polega na ponumerowaniu 11 zdań - charakterystycznych etapów kariery Grycana. Pozwoli to również przeanalizować i poszerzyć słownictwo z filmu.
Trzecia część lekcji do tabela z szesnastoma wyrażeniami biznesowymi.
Najpierw prosimy uczniów o przedyskutowanie w parach ich znaczenia oraz ustalenie, w jakim kontekście pojawiły się w materiale wideo. Potem wspólnie sprawdzamy, czy ze wszystkim sobie poradzili.
Następnie prosimy o opowiedzenie w parach lub na forum historii biznesu Grycana z użyciem jak największej ilości słownictwa z tabeli. Gdy jedna osoba relacjonuje wideo, druga z pary lub grupa zaznacza w tabeli każde wykorzystane słowo. Jeśli wasi studenci lubią rywalizację, możecie nagrodzić osobę, która użyła poprawnie największej ilości wyrażeń.
Co osiągnie twój uczeń dzięki lekcji?
1. Przećwiczy rozumienie i odczytywanie dat. Sami wiecie, że nawet na poziomie zaawansowanym poprawne posługiwanie się datami rocznymi potrafi przysporzyć trudności.
2. Poszerzy znajomość wyrażeń dotyczących zakładania i prowadzenia firmy.
3. Popracuje nad rozumieniem ze słuchu (globalnym i szczegółowym) oraz rozumieniem tekstu w biznesowym kontekście.
4. Pozna i użyje w praktyce takie wyrażenia jak: tytan pracy, podbój Europy, podzielić się władzą, wykorzystać okazję, zamiłowanie do biznesu.
5. Dowie się sporo na temat jednej z najbardziej znanych polskich firm i rodzin.
